La baie d'Halong

Hạ Long en vietnamien signifie « descente du dragon ».

La légende raconte qu'un  dragon est descendu dans la mer pour domestiquer les courants marins. En se débattant, il a entaillé la montagne avec sa queue. Le niveau de l'eau est monté et seuls les sommets les plus élevés sont restés émergés, donnant un caractère exceptionnel à la baie (1969 îles et îlots rocheux).